{"id":47885,"date":"2025-05-11T09:17:38","date_gmt":"2025-05-11T07:17:38","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie7l.com\/?post_type=product&#038;p=47885"},"modified":"2026-04-15T00:14:36","modified_gmt":"2026-04-14T22:14:36","slug":"sincerely-tendrara-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/","title":{"rendered":"SINCERELY, TENDRARA"},"content":{"rendered":"<p>Tendrara est un village de l&#8217;Est marocain qui connut laprosp\u00e9rit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la culture de la truffe et de l&#8217;Alfa, herbe servant demat\u00e9riau \u00e0 la fabrication de papiers de grande qualit\u00e9.<br \/>\n Mais lad\u00e9sertification et le d\u00e9r\u00e8glement clima- tique ont caus\u00e9 la ruine du village etde ses habitants.<br \/>\n Yzza Slaoui, jeune photographe marocaine engag\u00e9epour le d\u00e9veloppement de Tendrara, a remu\u00e9 ciel et terre pour financer qui unepompe \u00e0 eau, qui une salle de classe&#8230; C&#8217;est sur la route y menant qu&#8217;elle estd\u00e9c\u00e9d\u00e9e il y a trois ans.<br \/>\n Elle nous laisse un travail sensible danslequel on per\u00e7oit la construction d&#8217;un regard empli de douceur et debienveillance. Sans sensationnalisme, elle nous invite chez les villageois etnous d\u00e9ambulons avec eux \u00e0 leur rythme ; \u00e0 la boulangerie, pendant l&#8217;A\u00efd, ausouk, pendant une temp\u00eate de sable&#8230;<\/p>\n<p> D\u00e8s les premi\u00e8respages du livre, un paysage<br \/>\n d\u00e9sertique aride, quelques bergers,<br \/>\n un \u00e2ne, un campement, une famille<br \/>\n baignant un cheval. Leshumains ne sont<br \/>\n pas seuls ici. Puis Yzza nous prend<br \/>\n parla main pour rentrer dans la ville<br \/>\n puis dans les maisons. J&#8217;imagineYzza aller<br \/>\n \u00e0 la rencontre de ces espaces et de ces gens<br \/>\nde la m\u00eame mani\u00e8re. Son style est calme,<br \/>\n son regard pos\u00e9,accompagn\u00e9e de son<br \/>\n appareil photo moyen format et de sacellule<br \/>\n manuelle. Les tons et les couleurs de sa<br \/>\npellicule sont doux, presque att\u00e9nu\u00e9s.<\/p>\n<p> Extrait du texted&#8217;Anastasia Taylor-Lind<\/p>\n<p> Sur les hauts plateauxsemi-d\u00e9sertiques de la r\u00e9gion de Tigri, au sud de Tendrara, quelques nomadesr\u00e9sistent encore. Les plus riches d&#8217;entre eux ne poss\u00e8dent plus que quelquesdizaines de b\u00eates ; de maigres troupeaux de<br \/>\n moutons et de ch\u00e8vresqui se tra\u00eenent le long de routes en mauvais \u00e9tat, vers les rares hassi, lespuits o\u00f9 s&#8217;abreuver.<br \/>\n Le p\u00e2turage a disparu, les troupeaux ne peuventplus vivre de ce qu&#8217;ils trouvaient sur le parcours et les \u00e9leveurs sontcontraints d&#8217;acheter le a\u00e2lf, le fourrage pour les nourrir. L&#8217;orge se paie auprix fort. Ils s&#8217;endettent<br \/>\n pour que leurs b\u00eates survivent. Ilscomptent les saisons qu&#8217;il leur reste avant d&#8217;\u00eatre oblig\u00e9s de s&#8217;\u00e9tablir enville. Les terres se craquellent.<br \/>\n La s\u00e9cheresse a eu raison de lavie en communaut\u00e9 qui animait, jusqu&#8217;il y a encore quelques ann\u00e9es, les plateauxde Dahra, avec des douars de nomades constitu\u00e9s le temps d&#8217;un rassemblement. Onn&#8217;en voit aujourd&#8217;hui<br \/>\n presque plus. Le tissage a quasiment disparu \u00e0cause de la p\u00e9nurie de laine.<br \/>\n L&#8217;aridit\u00e9 a aussi eu raison desanimaux qui peuplaient Dahra : oiseaux, l\u00e9vriers, gazelles de l&#8217;Oriental. De A\u00efnBeni Mathar \u00e0 Traride, petite agglom\u00e9ration diss\u00e9min\u00e9e non loin de Tendrara,c&#8217;est une succession de terres<br \/>\n st\u00e9riles, l\u00e0 o\u00f9 les anciens sesouviennent d&#8217;une r\u00e9gion belle et verdoyante, avec une faune et une flore riche.Il y neigeait en hiver et \u00e0 la belle saison, pendant trois mois, on cueillait latruffe blanche.<br \/>\n Seuls, sans aide aucune, les nomades subissent lescons\u00e9quences du r\u00e9chauffement climatique. Les tentes se rapprochent de Tendrara.S&#8217;installer non loin de la route permet de s&#8217;\u00e9tablir non loin d&#8217;un hassi et desubvenir aux besoins en eau de la<br \/>\n famille et de ce qui reste dutroupeau.<br \/>\n Jonch\u00e9e d&#8217;\u00e9paves de citernes, de carrioles et de camionsabandonn\u00e9s, la route qui \u00e9tait jadis celle du nomadisme n&#8217;est plus que celle del&#8217;exil, de la d\u00e9ch\u00e9ance et de la mis\u00e8re, dans cette r\u00e9gion o\u00f9 la pauvret\u00e9 estl&#8217;une des<br \/>\n plus dures du pays. \u00ab Les gens ici acceptent de vivre avecpeu, mais m\u00eame ce peu leur est refus\u00e9 \u00bb, r\u00e9sume Abderrahmane, ancien nomadeinstall\u00e9 depuis plus de<br \/>\n trente ans \u00e0 Traride. \u00c0 l&#8217;int\u00e9rieur de samaison, il a gard\u00e9 une tente dress\u00e9e o\u00f9 il lui arrive de manger et de passer lanuit. Un nomade reste nomade dans l&#8217;\u00e2me.<\/p>\n<p> Extrait dutexte de Kenza Sefrioui et Hicham Houda\u00effa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tendrara est un village de l&#8217;Est marocain qui connut laprosp\u00e9rit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la culture de la truffe et de l&#8217;Alfa, herbe servant demat\u00e9riau \u00e0 la fabrication de papiers de grande qualit\u00e9. Mais lad\u00e9sertification et le d\u00e9r\u00e8glement clima- tique ont caus\u00e9 la ruine du village etde ses habitants. Yzza Slaoui, jeune photographe marocaine engag\u00e9epour le d\u00e9veloppement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":47883,"template":"","meta":[],"product_cat":[2948,2958],"product_tag":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sincerely, Tendrara - Librairie 7L<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sincerely, Tendrara - Librairie 7L\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tendrara est un village de l&#8217;Est marocain qui connut laprosp\u00e9rit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la culture de la truffe et de l&#8217;Alfa, herbe servant demat\u00e9riau \u00e0 la fabrication de papiers de grande qualit\u00e9. Mais lad\u00e9sertification et le d\u00e9r\u00e8glement clima- tique ont caus\u00e9 la ruine du village etde ses habitants. Yzza Slaoui, jeune photographe marocaine engag\u00e9epour le d\u00e9veloppement [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Librairie 7L\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T22:14:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/librairie7l.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/9782365101226_1_75.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/\",\"url\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/\",\"name\":\"Sincerely, Tendrara - Librairie 7L\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-11T07:17:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T22:14:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"SINCERELY, TENDRARA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/\",\"name\":\"Librairie 7L\",\"description\":\"Librairie fond\u00e9e en 1999 par Karl Lagerfeld \u00e0 Paris\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Librairie 7L\",\"url\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/librairie7l.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/librairie7l.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-1.png\",\"width\":227,\"height\":301,\"caption\":\"Librairie 7L\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sincerely, Tendrara - Librairie 7L","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sincerely, Tendrara - Librairie 7L","og_description":"Tendrara est un village de l&#8217;Est marocain qui connut laprosp\u00e9rit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la culture de la truffe et de l&#8217;Alfa, herbe servant demat\u00e9riau \u00e0 la fabrication de papiers de grande qualit\u00e9. Mais lad\u00e9sertification et le d\u00e9r\u00e8glement clima- tique ont caus\u00e9 la ruine du village etde ses habitants. Yzza Slaoui, jeune photographe marocaine engag\u00e9epour le d\u00e9veloppement [&hellip;]","og_url":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/","og_site_name":"Librairie 7L","article_modified_time":"2026-04-14T22:14:36+00:00","og_image":[{"width":600,"height":730,"url":"https:\/\/librairie7l.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/9782365101226_1_75.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/","url":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/","name":"Sincerely, Tendrara - Librairie 7L","isPartOf":{"@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-05-11T07:17:38+00:00","dateModified":"2026-04-14T22:14:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/sincerely-tendrara-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"SINCERELY, TENDRARA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#website","url":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/","name":"Librairie 7L","description":"Librairie fond\u00e9e en 1999 par Karl Lagerfeld \u00e0 Paris","publisher":{"@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#organization","name":"Librairie 7L","url":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/librairie7l.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/librairie7l.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-1.png","width":227,"height":301,"caption":"Librairie 7L"},"image":{"@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/47885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=47885"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=47885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}