{"id":50679,"date":"2025-09-18T09:17:59","date_gmt":"2025-09-18T07:17:59","guid":{"rendered":"https:\/\/librairie7l.com\/?post_type=product&#038;p=50679"},"modified":"2026-04-04T21:42:23","modified_gmt":"2026-04-04T19:42:23","slug":"reproduced-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/","title":{"rendered":"REPRODUCED"},"content":{"rendered":"<p>Philipp Adolphe Klier et D.A. Ahuja ont \u00e9t\u00e9 deux des plus importants cr\u00e9ateurs d&#8217;images au d\u00e9but de l&#8217;\u00e8re coloniale au Myanmar. Leurs reproductions ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es et interpr\u00e9t\u00e9es au fil des d\u00e9cennies sous de nombreuses formes diff\u00e9rentes, mais nous savons encore tr\u00e8s peu de choses sur leur vie. Bien qu&#8217;une grande partie de leurs oeuvres originales survivent aujourd&#8217;hui sous la forme de reproductions, elles font toujours partie int\u00e9grante de l&#8217;h\u00e9ritage visuel du Myanmar. Nous devons nous demander ce que ces images nous ap- prennent r\u00e9ellement sur la vie au Myanmar il y a 100 ans. \u00ab\u00c0 l&#8217;\u00e8re de la communication num\u00e9rique et de la diffusion rapide des images, nous devons encore plus r\u00e9- fl\u00e9chir aux sources de nos informations. Au Myanmar, comme dans de nombreux autres pays colonis\u00e9s et domin\u00e9s par les forces europ\u00e9ennes, les premi\u00e8res images ont \u00e9t\u00e9 produites sous l&#8217;angle de la sup\u00e9riorit\u00e9, r\u00e9pondant aux d\u00e9sirs de satisfaction exotique des publics \u00e9trangers. Ces images ont pr\u00e9valu et constituent la base d&#8217;une r\u00e9alit\u00e9 pass\u00e9e qui, dans de nombreux cas, est une repr\u00e9sentation quelque peu fictive. L&#8217;id\u00e9e de ce livre est n\u00e9e de la question de savoir ce que l&#8217;on peut croire ou ce que l&#8217;on doit repenser \u00e0 propos de certaines des photographies les plus r\u00e9pandues du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, produites au Myanmar par Philipp Adolphe Klier et D.A. Ahuja&#8230;\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Philipp Adolphe Klier et D.A. Ahuja ont \u00e9t\u00e9 deux des plus importants cr\u00e9ateurs d&#8217;images au d\u00e9but de l&#8217;\u00e8re coloniale au Myanmar. Leurs reproductions ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es et interpr\u00e9t\u00e9es au fil des d\u00e9cennies sous de nombreuses formes diff\u00e9rentes, mais nous savons encore tr\u00e8s peu de choses sur leur vie. Bien qu&#8217;une grande partie de leurs oeuvres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50677,"template":"","meta":[],"product_cat":[2948,2958],"product_tag":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Reproduced - Librairie 7L<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reproduced - Librairie 7L\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Philipp Adolphe Klier et D.A. Ahuja ont \u00e9t\u00e9 deux des plus importants cr\u00e9ateurs d&#8217;images au d\u00e9but de l&#8217;\u00e8re coloniale au Myanmar. Leurs reproductions ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es et interpr\u00e9t\u00e9es au fil des d\u00e9cennies sous de nombreuses formes diff\u00e9rentes, mais nous savons encore tr\u00e8s peu de choses sur leur vie. Bien qu&#8217;une grande partie de leurs oeuvres [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Librairie 7L\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-04T19:42:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/librairie7l.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9783950407914_1_75.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"771\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/\",\"url\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/\",\"name\":\"Reproduced - Librairie 7L\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-18T07:17:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T19:42:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"REPRODUCED\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/\",\"name\":\"Librairie 7L\",\"description\":\"Librairie fond\u00e9e en 1999 par Karl Lagerfeld \u00e0 Paris\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#organization\",\"name\":\"Librairie 7L\",\"url\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/librairie7l.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/librairie7l.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-1.png\",\"width\":227,\"height\":301,\"caption\":\"Librairie 7L\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reproduced - Librairie 7L","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reproduced - Librairie 7L","og_description":"Philipp Adolphe Klier et D.A. Ahuja ont \u00e9t\u00e9 deux des plus importants cr\u00e9ateurs d&#8217;images au d\u00e9but de l&#8217;\u00e8re coloniale au Myanmar. Leurs reproductions ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es et interpr\u00e9t\u00e9es au fil des d\u00e9cennies sous de nombreuses formes diff\u00e9rentes, mais nous savons encore tr\u00e8s peu de choses sur leur vie. Bien qu&#8217;une grande partie de leurs oeuvres [&hellip;]","og_url":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/","og_site_name":"Librairie 7L","article_modified_time":"2026-04-04T19:42:23+00:00","og_image":[{"width":600,"height":771,"url":"https:\/\/librairie7l.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/9783950407914_1_75.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/","url":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/","name":"Reproduced - Librairie 7L","isPartOf":{"@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-09-18T07:17:59+00:00","dateModified":"2026-04-04T19:42:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/produit\/reproduced-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"REPRODUCED"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#website","url":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/","name":"Librairie 7L","description":"Librairie fond\u00e9e en 1999 par Karl Lagerfeld \u00e0 Paris","publisher":{"@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#organization","name":"Librairie 7L","url":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/librairie7l.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/librairie7l.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/logo-1.png","width":227,"height":301,"caption":"Librairie 7L"},"image":{"@id":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/50679"}],"collection":[{"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=50679"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/librairie7l.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=50679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}