BIENNALE ARTE 2026 : IN MINOR KEYS
(english edition)

Pour Koyo Kouoh, il était primordial que le catalogue “”In Minor Keys”” ne soit pas seulement une solide contribution aux archives, mais qu’il s’affirme aussi comme un modèle de création collaboratif, pluridisciplinaire et intuitif. Dans cet ouvrage, cela s’est traduit avant tout par une priorité absolue donnée aux artistes : des doubles cahiers de quatre pages offrent l’espace nécessaire à un essai de fond, ainsi qu’à des images d’atelier, de croquis ou de processus de création, dévoilant les idées et la vie professionnelle derrière les oeuvres exposées.
Les artistes ont été invités à proposer des auteurs pour écrire sur leur pratique, aboutissant à un ensemble de plus de 100 auteurs aux styles et aux voix variés, bénéficiant d’une grande proximité et d’une vision intime.
Le catalogue comprend aussi cinq “”invocations”” : des interventions littéraires originales qui ne traitent pas directement de l’exposition, mais qui sont suscitées par son actualité, son thème et ses circonstances. Une section du livre est consacrée aux écoles : elle comprend des textes de chaque école ainsi que des images et des écrits originaux sur leur méthode et leur présentation. Enfin, deux sections étendues reflètent la pratique et l’héritage de deux figures clés de l’exposition, incluant des textes critiques, des conversations et des documents d’artistes.