EASTERN BREEZES : THE ART OF FOLDING SCREENS FROM CHINA TO JAPAN AND BEYOND

Originaires de Chine et connus au Japon dès le
VII siècle, les paravents représentaient le plus
souvent des paysages ou des scènes de la vie
quotidienne. Cependant, à la suite de la rencontre
avec les Occidentaux, ils ont laissé à l’histoire
une représentation quasi photographique de
l’arrivée des Portugais au Japon. L’histoire des
paravents présentée dans les pages de ce volume,
est racontée à travers les photographies de
Massimo Listri, qui, avec une richesse de détails,
révèlent les aspects les plus beaux et les plus
curieux de ces objets si singuliers et témoignent
la rencontre et l’influence réciproque entre deux
aires culturelles, orientale et occidentale. Grâce
à un focus de la chercheuse Hwee Lie Blehaut
sur les paravents chinois, et un autre de Giorgio Antei sur ceux japonais et leur résonance en
Occident, le livre retrace aussi les trajectoires
inattendues qu’a suivies le paravent au fil du
temps : il est passé d’objet quotidien à fonction
pratique à une forme d’expression artistique riche
de contenu identitaire et esthétique, un objet qui,
par sa nature même, joue avec la vision : parfois
en la trompant par d’étonnantes mises en abyme,
parfois en l’entravant, laissant alors place à
l’imagination et au désir